Flexibilität & Qualität
Bild2 Bild2

Wenn es einmal schneller gehen muss! 24h Notfall -Dolmetscher-Service! +49 (0)385 - 55 74 475

Ihr Dolmetscherbüro in Brandenburg, Chorin

Moderne Medien und Transportmöglichkeiten haben Märkte und persönliche Austauschplattformen in nur wenigen Jahrzehnten praktisch revolutioniert. Zuvor kaum bekannte Lieferanten werden zu besten Geschäftspartnern; gemeinsame Pläne werden in die Tat umgesetzt. Arbeitsplätze geschaffen, neue Geschäftsfelder erschlossen. Grundlage: natürlich, der persönliche Kontakt, lebendig gestaltet durch Kommunikation mit Sprache. Dolmetscher von Transtext, Ihrem Dolmetscherbüro in Brandenburg, stehen bei Geschäftsverhandlungen, Delegationsreisen oder anderen wirtschaftlichen Anlässen sicher und kompetent an Ihrer Seite.

Aber es gibt auch weniger schöne Situationen, in denen wir Sie fachlich unterstützen. Einsätze in Krankenhäusern oder bei Gericht etwa. Viele unserer Mitarbeiter sind öffentlich bestellt und allgemein beeidigt und zutiefst vertraut mit den hohen Anforderungen, die eine Gerichtsverhandlung an sprachliche und kulturelle Kompetenz stellt. In unserer Geschäftsstelle wählen wir immer die Kollegen aus, die am besten zu Ihren Anforderungen passen. Dabei geht es nicht nur um Fachgebiete und Anreiseweg, sondern auch um die spezielle Art des Dolmetschens, die gefragt ist. Bitte lesen Sie hier, wie vielfältig sich unsere Dolmetscher spezialisiert haben. Und natürlich, gern beantworten wir Ihre Fragen auch in der Geschäftsstelle in Chorin.

Konsekutivdolmetscher

Sie sind die Vielfältigen der Branche, kommen in allen möglichen Bereichen zum Einsatz. Geschäftsverhandlungen, Arbeitsessen, aber auch Arzt- oder Behördengespräche gehören zu ihrem täglichen Brot. Konsekutivdolmetscher hören sich zunächst an, was ein Gesprächspartner in seiner Sprache vorträgt. Anschließend legt der Dolmetscher das Gesagte in der Zielsprache dar. Die Abstände, in denen der Dolmetscher spricht, variieren ganz erheblich. Manchmal wird Satz für Satz gedolmetscht, manchmal aber auch ganze Passagen von mehreren Minuten.

Simultandolmetscher / Konferenzdolmetscher

„Simultan“ bedeutet im Klartext, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun. Nämlich in einer Sprache zuhören, in beiden Sprachen denken und in der Zielsprache sprechen. Die Konzentration, die hier gefordert ist, ist ganz enorm. Diese Form des Dolmetschens kommt insbesondere bei Konferenzen zum Einsatz. Wir von Transtext stellen Ihnen bestens geschulte Kollegen zur Verfügung und sorgen bei Bedarf auch für die technische Ausrüstung. Sprechen Sie uns bitte darauf an, wir beraten Sie gern!

Gerichtsdolmetscher

Kollegen, die sich auf das Dolmetschen bei Gerichten spezialisiert haben, sind mit den juristischen Situationen vertraut. Sie beherrschen die Fachsprache und sind bei Bedarf in der Lage, auf Wunsch des Gerichtes Zeugen oder Angeklagten Begriffe oder Urteile auch zu erläutern. In der Regel sind unsere Mitarbeiter öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Auf Einsatzbereitschaft, hochprofessionelles Arbeiten und exzellente Qualität dürfen Sie sich verlassen. Bestellen Sie Ihre Dolmetscher per Telefon, E-Mail oder Post, ganz wie Sie wünschen.

Ihr Ansprechpartner

Sie haben Fragen?

Rilana 
03334 - 21 25 01
info@transtext-sprachendienst.de