Trust is a good thing but a contract is even better. Clear agreements on who is to provide what, when and on what terms. At Transtext Sprachendienst, contracts are translated by specialists with economic and legal expertise.
Of course, contracts are especially important if there are discrepancies. However, that is not their only purpose. Processes are also defined which the parties are to adhere to. The bitter experience of many businesspeople shows that a professional translation into the languages of the participants’ country is always preferable to setting up a contract in a neutral language which all those around the table can supposedly speak perfectly. It is the only way to really avoid misunderstandings.