Sizer 16x9 Add image description in mediapool for header_vertraege_neu_1.jpg

Contratti

Accordi chiari
Accordi chiari

Contratti

Fidarsi è bene, ma un contratto è meglio! Patti chiari su chi debba svolgere un incarico, quando e a quali condizioni. Presso Transtext Sprachendienst, i contratti sono tradotti da esperti con approfondite competenze economiche e giuridiche.

Un contratto è naturalmente importante in caso di disaccordo, ma questa non è l’unica finalità per cui si decide di stipularlo. Attraverso i contratti si definiscono infatti anche procedure alle quali le parti devono attenersi. Come dimostrano esperienze spiacevoli vissute da numerosi imprenditori e uomini d’affari, una traduzione professionale e realizzata da esperti nella lingua degli interessati è sempre preferibile alla redazione di un contratto in una lingua neutrale presumibilmente padroneggiata da tutti i partecipanti alla trattativa: è l’unico modo per prevenire in modo efficace eventuali incomprensioni.

Add image description in mediapool for vertraege_beitrag-1.jpg
Sizer 16x9
Add image description in mediapool for header_zeugnis_neu_1.jpg

Attestati

Traduzione asseverata di titoli di studio, formazione professionale, etc.

Saperne di più
Add image description in mediapool for header_urkunden_1.jpg

Certificati

Traduzioni asseverate di certificati ad es. per matrimonio, divorzio, nascita o per la patente

Saperne di più
Add image description in mediapool for header_behoerdentexte_v2_1.jpg

Documenti ufficiali

Traduzioni asseverate di citazioni, sentenze, ordinanze penali, etc.

Saperne di più
Add image description in mediapool for teaser_bedienungsanleitungen_1.jpg

Manuali delle istruzioni

Traduzione di manuali delle istruzioni a cura di professionisti competenti in materia

Saperne di più
Add image description in mediapool for header_technische-handbuecher_neu_1.jpg

Manualistica tecnica

Traduzione di manualistica tecnica realizzata da esperti competenti nel settore specialistico

Saperne di più
Add image description in mediapool for teaser_anfrage_neu_1.jpg

Richiesta

Contattaci oggi stesso

Richiesta

Inviaci una richiesta

Abbiamo suscitato il tuo interesse? Inviaci la tua richiesta: saremo lieti di aiutarti!
Saluta