Sizer 16x9 Add image description in mediapool for header_behoerdentexte_v2_1.jpg

Behördentexte

Sachlich dargelegt
Sachlich dargelegt

Behördentexte

Behördensprache ist schon sehr spezifisch. Das gilt nicht nur für den deutschen Sprachraum. Aufgrund der von staatlichen Institutionen geforderten Neutralität ist der Sprachstil sehr sachlich und nicht emotional.

Gerade in diesem Bereich ist das kulturelle Hintergrundwissen professioneller Übersetzer gefragt. Die Rechtssysteme einzelner Länder unterscheiden sich in aller Regel deutlich voneinander. Unsere Übersetzer kennen sich in den behördlichen Strukturen der Länder ihrer Zielsprache aus und können Aussagen dem gefragten Äquivalent zuordnen.

Besonders wichtig: In der Regel müssen Übersetzungen von Behördentexten beglaubigt werden. Ob Strafbefehle oder Beschlüsse, Urteile oder Widersprüche – bei unseren beeidigten Übersetzern sind Ihre Texte in den besten Köpfen und Händen.

Add image description in mediapool for behoerdentexte_beitrag_1.jpg
Sizer 16x9
Add image description in mediapool for teaser_bedienungsanleitungen_1.jpg

Bedienungsanleitungen

Geben Sie Nutzern Ihrer Produkte Sicherheit an die Hand: mit eindeutigen Bedienungsanleitungen

Mehr erfahren
Add image description in mediapool for header_technische-handbuecher_neu_1.jpg

Technische Handbücher

Holen Sie das Beste aus Ihren Maschinen und Anlagen: mit technischen Informationen

Mehr erfahren
Add image description in mediapool for header_urkunden_1.jpg

Urkunden

Lassen Sie sich Ihre offiziellen Dokumente übersetzen: mit Beglaubigung für allgemeine Gültigkeit

Mehr erfahren
Add image description in mediapool for header_vertraege_neu_1.jpg

Verträge

Halten Sie Absprachen genau fest: mit wasserdichten Übersetzungen

Mehr erfahren
Add image description in mediapool for header_zeugnis_neu_1.jpg

Zeugnisse

Halten Sie Ihre Zeugnisse für Bewerbungen bereit: beglaubigt in der Sprache des Ziellandes

Mehr erfahren
Add image description in mediapool for teaser_anfrage_neu_1.jpg

Anfrage

Jetzt anfragen und Kontakt aufnehmen

Hallo sagen

Interesse geweckt?

Senden Sie uns eine Mail mit Ihrem Anliegen. Wir helfen gern.
Hallo sagen